María Ruido: “Editing is asking questions”