Sinais en curto. Galicia desdoblada